1. Bleeding line

画册印刷版面上的文字等内容需要距离裁切边缘必须>3mm，以免裁切时被切到。

The text and other contents on the printed page of the album must be > 3mm from the cutting edge to avoid being cut during cutting.

2、转曲

2. Turning curve

使用CoreIDRAW等软件设计的作品，文字必须转曲线或描外框，否则会出现字体缺失的情况。文字转成曲线后，请注意字间或行间是否有跳行或互相重叠的错乱现象。

For works designed with CoreIDRAW and other software, the text must be curved or outlined, otherwise the font will be missing. After the text turns into a curve, please pay attention to whether there is line skipping or overlapping disorder between words or lines.

尽量不要使用系统字，若使用会造成笔划交错处有白色节点。如果笔划交错处有白色节点时，以打散的指令处理即可。黑色文字不要选用套印填色。

Try not to use system words. If used, there will be white nodes at the interleaving of strokes. If there are white nodes at the stroke interleaving, it can be processed with scattered instructions. Do not use overprint for black text.

3、印刷色差

3. Printing color difference

彩色印刷中不能以萤幕或打印机列印的颜色来要求印刷色，客户制作时必须参照CMYK色谱的百分数来决定制作填色。

In color printing, the printing color cannot be required by the color printed on the screen or printer. When making, the customer must refer to the percentage of CMYK chromatography to determine the color filling.

同时注意：不同厂家生产的CMYK色谱受采用的纸张、油墨种类、印刷压力等因素的影响，同一色块会存在差异。

At the same time, note that the CMYK chromatogram produced by different manufacturers is affected by the types of paper, ink, printing pressure and other factors, and the same color block will be different.

同一文档在不同次印刷时，色彩都会有差异，印刷界公认的色差度在±10%内为正常（因墨量控制每次都会有不同所致）.

The color of the same document will vary at different times of printing, and the color difference recognized by the printing industry is normal within ± 10% (due to different ink control every time)

4、色块使用

4. Color block use

彩色印刷中，色块之配色请尽量避免使用深色或满版色之组合，否则印刷后裁切容易产生背印的情况。勿用白色色块遮掩，以免造成合版时之困扰。

In color printing, please try to avoid using the combination of dark color or full plate color for the color matching of color blocks, otherwise it is easy to produce back printing after printing. Do not use white color block to cover up, so as not to cause trouble during plate combination.

5、印刷底色

5. Printing background color

画册印刷底纹或底图颜色不要低于10%，以避免印刷成品时无法呈现。

The color of album printing shading or base map shall not be less than 10%, so as to avoid being unable to appear when printing finished products.

以上的精彩内容就是小编今天为您提供的内容，更多的精彩内容来自：济南画册印刷详情请点击我们的网站关注：http://www.xinfengyinshua.cn

The above wonderful content is what Xiaobian provides for you today. More wonderful content comes from Jinan album printing. For details, please click our website to pay attention to: http://www.xinfengyinshua.cn